《福布斯》網(wǎng)站刊登了Gordon G. Chang的文章,指出阿富汗的資源加劇了中東地區(qū)的利害紛爭(zhēng),認(rèn)為中東地區(qū)的局勢(shì)決定稀土礦的歸屬,而“得稀土礦者得大勢(shì)”。暫不管是美國(guó)人杞人憂(yōu)天,還是“中國(guó)威脅論“又粉墨登場(chǎng),總之,中國(guó)對(duì)稀土礦的控制將遏住美國(guó)咽喉的訊息,于己于人均有戰(zhàn)略上的警示意義。以下為文章摘譯:
    美國(guó)國(guó)防部上周表示,阿富汗擁有至少價(jià)值9089億美元的未開(kāi)發(fā)礦產(chǎn)資源。其中,鐵礦價(jià)值約為4209億美元,銅礦價(jià)值為2740億美元,此外還有鈷、金、鉬等金屬。根據(jù)五角大樓的備忘錄,阿富汗可能成為“沙特阿拉伯的鋰”。同樣有趣的是,那里還有鈮——用于制造超導(dǎo)鋼的金屬。
　　更重要的是,阿富汗擁有大量稀土礦,估計(jì)價(jià)值約為74億美元。中國(guó)擁有的稀土占世界儲(chǔ)量的36%,迄今為止冠絕任何國(guó)家的儲(chǔ)量份額,并占全球產(chǎn)量的97%。五年前,北京開(kāi)始加緊對(duì)這些礦物的出口,并開(kāi)始建立戰(zhàn)略?xún)?chǔ)備。去年8月,中國(guó)工業(yè)和信息化部宣布將禁止一些重稀土礦物出口,并控制其它稀土礦的出口。同時(shí),還在美國(guó)、加拿大等國(guó)購(gòu)買(mǎi)礦物儲(chǔ)備。
　　回到阿富汗上來(lái)。中國(guó)已經(jīng)對(duì)亂象環(huán)生的西邊鄰居的資源表現(xiàn)出極大興趣。中國(guó)冶金集團(tuán)與江西銅業(yè)集團(tuán)參與開(kāi)發(fā)喀布爾南部盧格爾省的艾納克銅礦,這是亞洲最大的銅礦床之一。
　　《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道,中國(guó)還將購(gòu)買(mǎi)更多的阿富汗資源。如果塔利班重新控制阿富汗,或者奧巴馬明年七月撤回軍隊(duì)的計(jì)劃不變,那么中國(guó)必然能在開(kāi)發(fā)價(jià)值數(shù)萬(wàn)億美元的礦藏中獲利,而塔利班則會(huì)在幾年之后成為一個(gè)礦物超級(jí)大國(guó)。
　　美國(guó)五角大樓會(huì)在今年九月份完成“稀土礦依賴(lài)引發(fā)的國(guó)家安全風(fēng)險(xiǎn)”報(bào)告。
　　美國(guó)目前沒(méi)有開(kāi)采任何稀土礦,重稀土儲(chǔ)備足以達(dá)到商業(yè)規(guī)模的美國(guó)公司只有一家。當(dāng)中國(guó)對(duì)這些礦產(chǎn)品的出口禁令生效時(shí),美國(guó)國(guó)防規(guī)劃者將作何打算尚未可知。
　　今天,稀土礦幾乎用于從M1A2 Abrams主戰(zhàn)坦克到阿利·伯克級(jí)導(dǎo)彈驅(qū)逐艦的美國(guó)各主要武器系統(tǒng)。如果沒(méi)有中國(guó)開(kāi)采的某些礦物,沒(méi)有一架美國(guó)飛機(jī)能夠起飛;激光,雷達(dá),導(dǎo)彈制導(dǎo)系統(tǒng)?沒(méi)錯(cuò),它們也都需要稀土礦。
　　因此,阿富汗的利益紛爭(zhēng)正在加劇。這片飽受戰(zhàn)爭(zhēng)蹂躪的土地下埋藏著美國(guó)賴(lài)以生存的東西。喀布爾可以削弱中國(guó)對(duì)稀土資源的控制力,也可以幫助中國(guó)加大對(duì)全球市場(chǎng)的掌控能力。目前看來(lái),前景對(duì)美國(guó)似乎不利。